- hacer el agosto
-
Se emplea esta expresión para indicar que se ha hecho mucho dinero y de forma muy fácil en algún negocio. <<Con estas últimas lluvias, los vendedores de paraguas han hecho el agosto>>. Procede esta expresión de las ferias de ganado que durante la Edad Media se hacían en toda la Península, fundamentalmente en Castilla. Se celebraban en época veraniega y la mayor concentración de mercados tenía lugar en el mes de agosto, sobre todo el día 15. Los feriantes salían con sus productos o con su ganado y hacían el agosto, es decir, iban de pueblo en pueblo comprando y vendiendo mercancía. Terminado el mes, regresaban a casa. Actualmente, y continuando la tradición, se siguen celebrando ferias y corridas de toros en media España. La expresión se refiere también a la recolección y a la vendimia, a la época en la que el campesino ve su trabajo transformado en dinero porque recoge y vende lo que su tierra le da. Las dos interpretaciones están fuertemente emparentadas.
Diccionario de dichos y refranes. 2000.
